Selección de idiomas

A menudo el DVD de origen contiene más que un solo idioma. Esto puede resultar muy beneficioso cuando Ud. habla o aprende estos idiomas. Pero si Ud. no los necesita, es muy fácil eliminarlos. Además, si comprime el DVD de origen hasta el tamaño apropiado para el disco de salida, la eliminación de idiomas innecesarios puede ayudar evitar una compresión de vídeo más intensiva y de esta menera mejorar la calidad del vídeo de salida.

Nota: la opción de selección de idioma está disponible sólo en el modo de copiar Personalizado. Los idiomas disponibles serán mostrados para los títulos expandidos.

Especifique el disco o una carpeta en el disco duro, luego seleccione el modo Personalizado. Expanda un título en el campo Títulos e idiomas para ver todos los idiomas disponibles para este título. Desactive los idiomas que no necesita por medio de desmarcar sus respectivas casillas.

Nota: no sólo pueden ser varios idiomas sino también variantes de audio del mismo idioma que difieren en el número de canales y audio codecs usados para grabación. Normalmente esto se realiza para que el DVD pueda reproducirse mejor en varios lectores de hardware o software. Si Ud. está seguro qué pista se reproduce mejor por su lector DVD, puede dejar sólo esta pista en su DVD de salida y desactivar otras pistas de audio.