Sélection de la langue

Il arrive que le DVD de source a plus qu'une seule langue. Ce serait bien utile si vous parlez cette langue ou l'apprenez. Mais si vous n'en avez pas besoin, alors il vous suffit de l'éliminer. En plus, si vous comprimez le DVD de source pour l'adapter au disque de destination, l'élmination des langues vous aide à éviter une forte compression de la vidéo, et ainsi à améliorer la qualité de la vidéo de sortie.

Spécifiez la vidéo à copier et sélectionnez un des modes de copie. Ensuite sélectionnez le titre qui vous sert. Toutes les langues disponibles pour ce titre seront affichées dans la fenêtre Langues (Titres et Langues pour le mode personnel). Cochez les langues que vous trouvez utiles.

Remarque: la vidéo peut contenir quelques langues aussi bien que les variantes de la même langue qui se diffèrent par le nombre de canaux et les codecs audio utilisés pour les enregistrer ce qui est fait pour assurer une lecture du DVD correcte sur les différents types de lecteurs hardware ou software. Si vous êtes sûr que ce sera la bonne piste pour votre lecteur DVD, vous pouvez laisser juste celle-ci dans votre DVD de destination et décocher toutes les autres pistes audio.