Propulsé par

AVS Video Converter
Télécharger
AVS Video Converter v.6

Version courante:  6.4.4.420
Date de sortie:  6/17/2010
Taille du fichier:
52.20 Mo
Cette page est disponible en EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol日本語
AVS Video Converter

Paramètres Avancés

Dans la Fenêtre principale vous pouvez choisir des fichiers d'entrée, indiquer le nom et le chemin d'assès vers le fichier de sortie et régler les paramètres de conversion.

Cliquez sur le bouton bouton Avancé dans la Fenêtre principale pour pouvoir choisir le mode de traitement, obtenir l'information sur les paramètres du fichier de sortie et d'entrée et régler le rapport hauteur/largeur du fichier de sortie.

Si vous voulez diviser votre vidéo en limitant la taille du fichier de sortie ou la diviser par les marqueurs, suivez les instructions du chapitre Division.

AVS Video Converter v.6

L'onglet Information sur fichier

Une fois vous cliquez sur le bouton Avancé >> en bas à droite de la Fenêtre principale, vous voyez l'onglet Fichier Info qui fournit l'information sur les paramètres audio/vidéo de votre fichier. Il vous permet de prévisualiser les propriétés du fichier de sortie avant de lancer la conversion.

Menu avancé

Si votre fichier d'entrée est un fichier DVD ou Blu-ray vous pourrez choisir la bande son pour votre fichier de sortie à la main. C'est à dire, choisir la langue de votre film si cette option est disponible sur le DVD/BD d'origine.

Vidéo / Audio

De la même manière vous pouvez choisir la piste audio pour un fichier .avi s'il en possède plusieurs.

Si vous convertissez un DVD/BD qui possède des sous-titres vous pouvez voir toute la liste des sous-titres disponibles ici:

Sélection de sous-titres

Choisissez la langue de la boîte déroulante ou désactivez tout en choisissant l'option <Rien>.

L'onglet Correction d'aspect

L'onglet Correction d'aspect vous offre la possibilité de changer le rapport hauteur/largeur de l'image:

Correction d'aspect

La correction d'aspect peut être utile au cas où vous changez la longueur et la hauteur originales du fichier. Dans ce cas-là les proportions d'image peuvent être affectées et vous aurez besoin de les corriger pour que l'image du fichier de sortie soit redimensionnée proportionnellement (ne pas avoir l'impression que l'image est ecrasée ou déformée).

Notez !Notez: si vous ouvrez plusieurs fichiers vidéo dans AVS Video Converter, vous devez sélectionner un seul fichier depuis la liste des fichiers d'entrée dans la Zone principale et puis corriger les proportions de ce fichier.

Vous pouvez corriger les proportions de la vidéo source. Les options de correction suivantes sont disponibles:

  • Original - pour définir les proportions comme dans le fichier d'entrée.
  • 4:3 - pour définir les proportions 4:3.
  • 16:9 - pour définir les proportions 16:9.
  • Largeur:Hauteur - pour définir les proportions calculées sur la base de largeur et hauteur du fichier d'entrée.
  • Personnel - pour définir les proportions calculées sur la base de valeurs personnelles pour la largeur et la hauteur. Vous pouvez entrer les valeurs dans les champs correspondants.

Les types de correction des proportions de la vidéo de sortie disponibles pour différents types de formats sont les suivants:

Type d'aspect Description
Original L'image de sortie maintient la hauteur et la longueur du fichier d'entrée ce qui permet d'éviter la déformation de l'image. Cette option est disponible pour tous les formats sauf DVD, Blu-ray et MPEG.
Sans correction L'image du fichier sera redimensionnée selon les paramètres sélectionnés dans l'éditeur du profil. Utilisez cette option si vous êtes sur que l'image ne sera pas déformée par les paramètres choisis. Cette option est disponible pour tous les formats sauf DVD, Blu-ray et MPEG.
4:3 (Ecran standard) L'image sera redimensionnée et adaptée à l'écran 4:3 ce qui permet de reproduire la vidéo de sortie sur un TV standard sans la déformer. Cette option n'est disponible que pour les formats DVD, Blu-ray et MPEG.
16:9 (Plein écran) L'image sera redimensionnée et adaptée à l'écran 16:9 ce qui permet de reproduire la vidéo de sortie sur un écran large sans la déformer. Cette option n'est disponible que pour les formats DVD, Blu-ray et MPEG.
Notez!Notez: au cas où vous utilisez la correction d'aspect (Original, 4:3 ou 16:9), des bandes noires - appelées en anglais les mattes - seront ajoutées de deux côtés de l'image ou en haut et en bas. Pour les faire disparaître utilisez la fonction Recadrer. Mais faites attention dans ce cas-là une certaine partie de l'image sera aussi perdue pour maintenir le rapport hauteur/largeur (pareil à la fonction "cadrage et balayage" présentée dans certains modèles de lecteurs DVD).

Vous pouvez aussi consulter la section Rapport d'aspect de l'Annexe pour en savoir plus.

Veuillez noter que le logiciel AVS4YOU ne permet pas de copier les disques protégés. Vous pouvez utiliser ce logiciel pour copier votre disque créé ou si vous avez reçu la permission de copier ce disque du propriétaire.

AVS4YOU est une marque déposée de la société Online Media Technologies, Ltd., UK. Intel et Core 2 Duo sont des marques déposées d'Intel Corporation. AMD et Athlon X2 sont des marques déposées d'Advanced Micro Devices, Inc. Windows 10/8.1/8/7/XP/2003/Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les autres noms de marques sont des marques déposées de leurs sociétés respectives.