Betrieben von

AVS Video Converter
Diese Seite ist in EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol日本語 verfügbar.
AVS Video Converter

Erstellen der DVD-Dateien und Brennen der DVD-Disks

Hauptfenster In DVD

Um eine DVD-Disk zu brennen, muss man die Videodateien in ein Format umwandeln, das für die Erstellung der DVD (VOB) notwendig ist:

  1. Betätigen Sie den Button In DVD der Registerkarte "Formate" auf der Hauptsymbolleiste.

  2. Laden Sie eine Eingabedatei ins Programm, indem Sie auf den oberen Button Durchsuchen klicken.

  3. Betätigen Sie den unteren Button Durchsuchen und wählen Sie den Ordner, wo die Ordner mit den für die DVD-Erstellung notwendigen Dateien untergebracht werden. Diese Ordner bekommen folgende Namen: VIDEO_TS und AUDIO_TS.

  4. Wählen Sie ein DVD-Profil.

  5. Klicken Sie auf den Button Bearbeiten oder Menü, um gewünschte Effekte anzuwenden, Kapitel hinzuzufügen und ein Diskmenü für Ihre DVD zu erstellen.

  6. Klicken Sie auf den Button Erweitert >> und sehen Sie die Eigenschaften der Eingabe- und Ausgabedatei auf der Reigsterkarte Umwandlungsoptionen durch, um sicherzustellen, dass das Ergebnis Ihren Wünschen entsprechen wird.

  7. Betätigen Sie den Button Konvertieren!

    Hinweis!Hinweis: Während die Umwandlung durchgeführt wird, können Sie die verfügbaren Endaktionen im Menü des Buttons Pause wählen, damit ein Ton nach der Umwandlung abgespielt, der AVS Video Converter geschlossen oder Ihr Rechner nach der Umwandlung heruntergefahren wird. Die Standardoption ist Keine Aktion durchführen.

    Wenn die Ausgabedatei zu groß ist, wird das Diskauswahlfenster geöffnet:

    Fenster DVD-Disktyp wählen

    Wenn Sie eine Double-Layer-Disk haben, können Sie den Film darauf brennen. Dafür wählen Sie die Option Zweilagige DVD-Disk und klicken Sie auf OK. Wenn Ihre Datei trotzdem auf eine Double-Layer-Disk nicht passt, kann man die Option auf eine Disk komprimieren oder in 2 (oder mehrere) Disks teilen wählen. Bei der ersten Option wird die Datei mit geringerer Qualität umgewandelt, so dass sie dann auf eine Disk passt. Bitte stellen Sie sicher, dass die Qualität gut genug ist, bevor Sie den Film auf die Disk brennen.

    Hinweis!Hinweis: Man braucht ein DVD-RW-Laufwerk mit der Unterstützung der Double-Layer-DVDs, um sie zu brennen. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung für Ihr DVD-Laufwerk nach.

    Wenn Ihr DVD-Laufwerk keine Double-Layer-DVD-Disks unterstützt, kann man den Film auf eine oder mehrere Single-Layer-Disks beschreiben. Dafür wählen Sie Standard-DVD-Disk und dann eine der beiden Optionen: entweder in 2 oder mehrere Disks teilen oder komprimieren. In diesem Fall kann die Qualität sehr niedrig werden, deswegen ist es empfohlen, die Ausgabedatei abzuspielen, bevor sie auf eine DVD beschrieben wird.

    Hinweis!Hinweis: Wenn Sie die Optionen Standard-DVD-Disk und in 2 (oder mehrere) Disks teilen für die DVD-Erstellung gewählt haben und die Größe der Ausgabedatei über 4,3 GB beträgt, wird sie in mehrere Dateien geteilt, jede davon wird unter 4,3 GB groß sein. Sie müssen dann auf mehrere DVDs beschrieben werden.
  8. Sobald die Umwandlung abgeschlossen ist und die Standard-Endaktion gewählt wurde, wird das folgende Fenster angezeigt:

    Informationsfenster

    Um die erstellten DVD-Dateien auf eine Disk zu brennen, klicken Sie auf den Button Brennen. Das Programm AVS Video Burner wird danach gestartet, um Sie durch einige einfache Schritte zu führen. Weitere Informationen darüber finden Sie in der Sektion Anlage.

    Um den Ordner mit den erstellten DVD-Dateien zu öffnen, sie abzuspielen und ihre Qualität zu überprüfen, klicken Sie auf den Button Ordner öffnen. Danach können Sie Ihre Dateien auf eine DVD brennen, indem Sie auf den Ordner mit den Dateien mit der rechten Maustaste klicken und die Option Senden an -> AVS Video Burner wählen.

    Um das Informationsfenster zu schließen, klicken Sie auf den Button Schließen.

Bitte beachten Sie, dass AVS4YOU Programme nicht erlauben, urheberrechtlich geschützte Materialien zu kopieren. Sie können diese Software zum Kopieren der Materialien benutzen, wenn das Urheberrecht bei Ihnen liegt oder Sie eine Kopiergenehmigung vom Urheberrechtsinhaber erhalten haben.

AVS4YOU ist ein registriertes Markenzeichen von Ascensio System SIA. Intel und Core 2 Duo sind registrierte Marken von Intel Corporation. AMD und Athlon X2 sind registrierte Marken von Advanced Micro Devices, Inc. Windows 11/10/8.1/8/7/Vista/XP sind registrierte Marken von Microsoft Corporation. Alle anderen Marken gehören jeweiligen Eigentümern.