Propulsé par

AVS Video Converter
Cette page est disponible en EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol日本語
AVS Video Converter

Création des menus de disques

Le programme AVS Video Converter vous permet d'ajouter des menus à vos disques DVD et Blu-ray.

Pour apprendre comment créer et graver les disques DVD ou Blu-ray, cliquez sur le lien correspondant.

Pour créer un menu pour votre DVD ou BD, suivez ces étapes faciles:

  1. Sélectionner le format de sortie approprié

    Une fois que vous lancez AVS Video Converter, choisissez un fichier d'entrée en cliquant sur le bouton Parcourir... en haut. Sélectionnez En DVD ou En Blu-ray pour définir le format de sortie.

  2. Ajouter des chapitres

    Cliquez sur le bouton Menu de la Barre d'outils principale pour ouvrir la fenêtre Editer Fichier d'Entrée. Cliquez sur le bouton central Chapitres et ajoutez des chapitres en indiquant le début de chaque chapitre en utilisant la timeline. Pour en savoir plus sur le processus d'ajout des chapitres, consultez la section Création des chapitres.

fenêtre Editer Fichier d'Entrée - Chapitres

  1. Créer un menu du disque

    Cliquez sur le bouton Menu disque situé à l'intérieur de la fenêtre Editer Fichier d'Entrée.

    A gauche en haut vous verrez la liste des Styles de menu offerts par le programme. Certains styles de menu sont marqués par une icône - icône Télécharger - cela signifie qu'ils ne sont pas comportés dans le fichier d'installation du programme. Si vous voulez utiliser ces styles, vous aurez besoin de les télécharger depuis notre site.

    Sélectionnez un des styles nécessaire en le double-cliquant. Vous pouvez personnaliser certains styles de menu en sélectionnant des fichiers graphiques ou vidéo depuis le disque dur de votre ordinateur. Pour ajouter un fichier à une des Zones de travail disponibles, vous avez besoin de cliquer gauche à l'intérieur de cette zone de travail et de sélectionner le fichier dans la fenêtre ouverte d'Explorateur Windows.

    Remarque !Remarque: la quantité des zones de travail disponibles dépend du style de menu sélectionné et correspond à la quantité des zones vides de la page principale du menu.

fenêtre Editer Fichier d'Entrée - Menu disque

Dans la zone Paramètres située à droite en bas de la fenêtre actuelle les champs suivants sont à votre disposition:

  • Nom du menu disque - utilisez-le pour entrer le nom de votre disque ou film que vous allez graver sur ce disque. Pour le faire, cliquez gauche à l'intérieur du champ et au lieu du titre Page principale tapez votre propre nom. Il sera immédiatement affiché dans la Zone de prévisualisation.
  • Musique de fond - utilisez-le pour sélectionner le fichier audio qui sera reproduit lors de la navigation à travers le menu du disque. Pour le faire, cliquez sur le bouton Parcourir... à côté du champ et sélectionnez la piste audio désirée dans la fenêtre ouverte d'Explorateur Windows.

fenêtre Editer Fichier d'Entrée - Prévisualisation Dans la zone droite en haut vous pouvez prévisualiser le menu du disque résultant. Au lieu de la Page principale est affiché le nom de votre film ou disque. Les Chapitres et les commandes de lecture représentent des liens pour passer à travers les pages de chapitres ou pour lire le film.

Remarque !Remarque: la quantité totale des pages dépend de la quantité des chapitres créés.

Vous pouvez aussi utiliser les commandes spéciales situées en bas de la Zone de prévisualisation pour naviguer à travers les pages de chapitres.

Quand tout est prêt, vérifiez si l'option Menu du disque activé est sélectionnée.

Cliquez sur le bouton OK pour accepter tous les changements faits ou cliquez sur le bouton Annuler pour les annuler. En tout cas la fenêtre Editer Fichier d'Entrée sera fermée.

  1. Lancer la conversion

    Cliquez sur le bouton Convertir! à l'intérieur de la Zone principale pour lancer le processus de conversion.

Veuillez noter que le logiciel AVS4YOU ne permet pas de copier les disques protégés. Vous pouvez utiliser ce logiciel pour copier votre disque créé ou si vous avez reçu la permission de copier ce disque du propriétaire.

AVS4YOU est une marque déposée de la société Ascensio System SIA. Intel et Core 2 Duo sont des marques déposées d'Intel Corporation. AMD et Athlon X2 sont des marques déposées d'Advanced Micro Devices, Inc. Windows 11/10/8.1/8/7/Vista/XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les autres noms de marques sont des marques déposées de leurs sociétés respectives.