Onglet Correction d'aspect
Pour accéder à l'onglet Correction d'aspect, cliquez sur le bouton Avancé >> à l'intérieur de la Fenêtre principale et ouvrez l'onglet correspondant en haut du panneau Paramètres avancés. Quand vous cliquez sur l'onglet Correction d'aspect, vous pourrez changer le rapport d'aspect de l'image vidéo de sortie:
La Correction d'aspect peut être très utile quand vous changez la largeur et la hauteur originales du fichier. Dans ce cas-là les proportions de l'image peuvent être affectées et vous aurez besoin de les corriger pour que l'image du fichier de sortie soit redimensionnée proportionnellement.
Remarque: si vous chargez quelques fichiers vidéo dans
AVS Video Converter, sélectionnez un seul fichier depuis la liste des fichiers d'entrée dans la
Zone principale et modifiez les proportions de l'image de ce fichier.
En utilisant l'option Corriger les proportions de la vidéo source, vous pouvez modifier le rapport d'aspect du fichier d'entrée. Les options de correction suivantes sont disponibles:
- Originales - utilisez cette option pour définir les proportions comme dans le fichier d'entrée.
- 4:3 - utilisez cette option pour définir les proportions 4:3.
- 16:9 - utilisez cette option pour définir les proportions 16:9.
- Largeur:Hauteur - utilisez cette option pour définir les proportions calculées sur la base de largeur et de hauteur du fichier d'entrée.
- Personnelles - utilisez cette option pour définir les proportions calculées sur la base de valeurs personnelles pour la largeur et la hauteur. Vous pouvez entrer les valeurs dans les champs correspondants.
Les types principaux de correction des Proportions de la vidéo de sortie disponibles pour les différents types de formats de sortie sont les suivants:
| L'image du fichier de sortie redimensionnée sera modifiée selon le rapport largeur/hauteur du fichier d'entrée. Cela permet de garder les proportions de l'image du fichier original et d'éviter la déformation. Cette option est disponible pour tous les formats de sortie sauf DVD, Blu-ray et MPEG. |
| L'image du fichier de sortie sera redimensionnée selon les paramètres de largeur/hauteur sélectionnés dans l'onglet Options de conversion. Utilisez cette option si vous êtes sûr que l'image ne sera pas déformée par les paramètres choisis. Cette option est disponible pour tous les formats de sortie sauf DVD, Blu-ray et MPEG. |
| L'image du fichier de sortie redimensionnée sera modifiée et adaptée à l'écran 4:3 ce qui permet de reproduire la vidéo de sortie sur un écran de télévision standard sans la déformer. Cette option n'est disponible que pour les formats DVD et MPEG. |
| L'image du fichier de sortie redimensionnée sera modifiée et adaptée à l'écran 16:9 ce qui permet de reproduire la vidéo de sortie sur un grand écran sans la déformer. Cette option n'est disponible que pour les formats DVD, Blu-ray et MPEG. |
Remarque: au cas où vous utilisez la correction d'aspect (
Originales,
4:3 ou
16:9), les bandes noires - appelées en anglais les mattes - seront ajoutées de deux côtés de l'image ou en haut et en bas. Pour les faire disparaître, utilisez la fonction
Recadrer. Pour le faire, définissez la valeur de l'option
Recadrer, mais faites attention au fait qu'une partie de l'image sera aussi perdue pour maintenir le rapport d'aspect (pareil à la fonction "pivoter et découper" présentée dans certains modèles de lecteurs DVD).
Vous pouvez aussi consulter la section Rapport d'aspect de l'Annexe pour en savoir plus sur les différents aspects.